Cómo nos conocimos (Versión de la Novia)Como nos conhecemos (Versão da Noiva)Come ci siamo conosciuti (Versione della Fidanzata)Cómo nos conocimos (Versión de la Novia)Cómo nos conocimos (Versión de la Novia)

Nos conocimos en la fiesta de carnaval que la comunidad Shalom prepara en el Centro Internacional San Lorenzo, en Roma. Pero todavía no fue ahí que tuvimos oportunidad de conversar y verdaderamente conocernos.
Ese momento fue más o menos un mes después, durante otra fiesta preparada por una amiga nuestra que hizo la escuela de evangelización de la comunidad Emanuel, también en Roma. Mis amigos querían volver temprano y yo me quería quedar, sabiendo que Juan vivía de camino a casa, le pregunté si podía volverme con él, y fue así que empezó nuestra amistad. Durante la fiesta no nos hablamos, el era responsable del asado!! Osea, claro que no tenía lugar ... broma, simplemente todavía no habiamos tenido oportunidad de conversar.

Fue durante la vuelta a casa que nos conocimos realmente. Me acuerdo que estábamos muy cansados, con lo cual hablamos de forma muy descontraída. Me acuerdo que me había puesto un zapato nuevo y al final de la fiesta estaba con muchos callos, le dije a Juan que no podía caminar con el zapato, y el gentilmente me ofreció sus havaianas. Después él me propuso de salir otras veces porque así podía practicar su portugués ... Desde el primer día creo que nos sentimos muy libres uno con el otro, vi que espontáneamente nacía una amistad muy linda y fue así como todo empezó.

Nos conhecemos na festa de carnaval que a comunidade Shalom prepara no Centro Internacional Sao Lorenço, a Roma. Ainda nao foi la que tivemos a oportunidade de conversar e verdadeiramente nos conhecer.
Esse momento foi mais ou menos um mes depois, durante outra festa preparada por uma nossa amiga que fez escola de evangelizacao da comunidade Emanuel, tambem a Roma. Os meus amigos queriam voltar cedo e eu queria ficar mais, sabendo que o Juan morava no caminho da minha casa, perguntei se poderia voltar com ele, e foi assim que começou nossa amizade. Durante a festa nem nos falamos, ele estava responsavel pelo churrasco !!! ou seja, claro que eu nao tinha vez....brincadeira, ainda nao tinhamos tido a oportunidade de conversar.

Foi na volta pra casa que nos conhecemos mesmo. Lembro que estavamos muito cansados, entao de forma muito descontraida conversamos. Lembro que tinha colocado um sapato novo e no fim da festa ja estava com muitos calos, ai disse ao Juan que nao poderia mais caminhar com o sapato, e ele gentilmente me ofereceu suas havainas. Depois ele me propos de sairmos outras vezes porque assim ele poderia praticar seu portugues.... Desde o primeiro dia acredito que nos sentiamos muito livre um com o outro, vi que espontaneamente nascia uma amizade muito bonita e foi assim que tudo começou.

Nos conocimos en la fiesta de carnaval que la comunidad Shalom prepara en el Centro Internacional San Lorenzo, en Roma. Pero todavía no fue ahí que tuvimos oportunidad de conversar y verdaderamente conocernos.
Ese momento fue más o menos un mes después, durante otra fiesta preparada por una amiga nuestra que hizo la escuela de evangelización de la comunidad Emanuel, también en Roma. Mis amigos querían volver temprano y yo me quería quedar, sabiendo que Juan vivía de camino a casa, le pregunté si podía volverme con él, y fue así que empezó nuestra amistad. Durante la fiesta no nos hablamos, el era responsable del asado!! Osea, claro que no tenía lugar ... broma, simplemente todavía no habiamos tenido oportunidad de conversar.

Fue durante la vuelta a casa que nos conocimos realmente. Me acuerdo que estábamos muy cansados, con lo cual hablamos de forma muy descontraída. Me acuerdo que me había puesto un zapato nuevo y al final de la fiesta estaba con muchos callos, le dije a Juan que no podía caminar con el zapato, y el gentilmente me ofreció sus havaianas. Después él me propuso de salir otras veces porque así podía practicar su portugués ... Desde el primer día creo que nos sentimos muy libres uno con el otro, vi que espontáneamente nacía una amistad muy linda y fue así como todo empezó.

Nos conocimos en la fiesta de carnaval que la comunidad Shalom prepara en el Centro Internacional San Lorenzo, en Roma. Pero todavía no fue ahí que tuvimos oportunidad de conversar y verdaderamente conocernos.
Ese momento fue más o menos un mes después, durante otra fiesta preparada por una amiga nuestra que hizo la escuela de evangelización de la comunidad Emanuel, también en Roma. Mis amigos querían volver temprano y yo me quería quedar, sabiendo que Juan vivía de camino a casa, le pregunté si podía volverme con él, y fue así que empezó nuestra amistad. Durante la fiesta no nos hablamos, el era responsable del asado!! Osea, claro que no tenía lugar ... broma, simplemente todavía no habiamos tenido oportunidad de conversar.

Fue durante la vuelta a casa que nos conocimos realmente. Me acuerdo que estábamos muy cansados, con lo cual hablamos de forma muy descontraída. Me acuerdo que me había puesto un zapato nuevo y al final de la fiesta estaba con muchos callos, le dije a Juan que no podía caminar con el zapato, y el gentilmente me ofreció sus havaianas. Después él me propuso de salir otras veces porque así podía practicar su portugués ... Desde el primer día creo que nos sentimos muy libres uno con el otro, vi que espontáneamente nacía una amistad muy linda y fue así como todo empezó.

Nos conocimos en la fiesta de carnaval que la comunidad Shalom prepara en el Centro Internacional San Lorenzo, en Roma. Pero todavía no fue ahí que tuvimos oportunidad de conversar y verdaderamente conocernos.
Ese momento fue más o menos un mes después, durante otra fiesta preparada por una amiga nuestra que hizo la escuela de evangelización de la comunidad Emanuel, también en Roma. Mis amigos querían volver temprano y yo me quería quedar, sabiendo que Juan vivía de camino a casa, le pregunté si podía volverme con él, y fue así que empezó nuestra amistad. Durante la fiesta no nos hablamos, el era responsable del asado!! Osea, claro que no tenía lugar ... broma, simplemente todavía no habiamos tenido oportunidad de conversar.

Fue durante la vuelta a casa que nos conocimos realmente. Me acuerdo que estábamos muy cansados, con lo cual hablamos de forma muy descontraída. Me acuerdo que me había puesto un zapato nuevo y al final de la fiesta estaba con muchos callos, le dije a Juan que no podía caminar con el zapato, y el gentilmente me ofreció sus havaianas. Después él me propuso de salir otras veces porque así podía practicar su portugués ... Desde el primer día creo que nos sentimos muy libres uno con el otro, vi que espontáneamente nacía una amistad muy linda y fue así como todo empezó.